Progetto
Termo Industria
Rebranding, catalogo tecnico e sito WordPress custom in quattro lingue per trasformare una lunga storia industriale in un sistema internazionale.
Cliente
Termo Industria
Periodo
Collaborazione pluriennale
Categoria
Branding · Sito web · UX/UI design
Visita il sito
Visita termoindustria.comBrand, catalogo e piattaforma internazionale
La precisione non doveva restare dentro il prodotto. Doveva diventare esperienza.
Termo Industria costruisce strumenti per la subacquea a partire da una competenza maturata nella produzione di manometri e termometri industriali. Una storia che attraversa quasi un secolo, le origini della subacquea moderna e quattro generazioni della stessa famiglia.
Il progetto rende questa profondità riconoscibile e utilizzabile. Rebranding, manuale, catalogo tecnico e sito WordPress custom non sono output separati: compongono un sistema capace di presentare una gamma complessa, parlare a mercati diversi e accompagnare dalla scoperta del marchio fino alla configurazione del prodotto.
Ambito
Brand, editoria e web
Piattaforma
WordPress custom
Mercati
4 lingue
Output
Manuale e catalogo
Strumento
Configuratore prodotto
Innovare senza cancellare quasi un secolo di competenza.
Il nuovo marchio deve tenere insieme due dimensioni: l’eredità industriale che ha costruito autorevolezza e la capacità di innovare prodotti destinati a subacquei professionisti, tecnici e ricreativi in tutto il mondo.
Il pittogramma conserva il legame con la storia; logotipo, proporzioni e composizioni introducono un linguaggio più contemporaneo e flessibile. Il rebranding non sostituisce la memoria dell’azienda: le dà una forma capace di funzionare su documenti, interfacce, prodotto e comunicazione internazionale.
Il mondo subacqueo diventa una grammatica, non una decorazione.
La palette primaria traduce le diverse profondità marine; i colori secondari introducono accenti riconoscibili per contenuti e famiglie. Griglie, tipografia DIN e una libreria di icone disegnata sulle categorie prodotto permettono al sistema di restare tecnico senza diventare freddo.
Anche la fotografia è progettata come uno strumento: aerial, diving lifestyle e sea life costruiscono un archivio visivo coerente. Il manuale mette queste regole a disposizione di chi produce cataloghi, pagine web e materiali commerciali, riducendo le interpretazioni e rendendo il marchio più consistente nel tempo.
Ottanta pagine per rendere confrontabile una gamma realmente complessa.
Manometri, profondimetri, console, bussole, tubi, ricambi, quadranti e lancette richiedono una struttura editoriale capace di sostenere livelli diversi di lettura. Il catalogo accompagna dalla storia e dai valori fino alle specifiche di ogni prodotto, mantenendo riconoscibili famiglie, varianti e possibilità di personalizzazione.
Fotografia, immagini di prodotto, codici, misure, materiali, certificazioni e opzioni convivono dentro una gerarchia precisa. Il documento non è soltanto una vetrina: è uno strumento commerciale e tecnico che aiuta clienti e distributori a capire, confrontare e richiedere la configurazione corretta.
Un sito internazionale costruito attorno alla gamma, non attorno a un tema.
Il sito è stato sviluppato su WordPress con un tema custom per trasformare l’architettura dei prodotti in percorsi chiari. Categorie, archivi e schede gestiscono descrizioni, caratteristiche, immagini e approfondimenti senza ridurre l’offerta a una sequenza di pagine tutte uguali.
La piattaforma è disponibile in inglese, italiano, spagnolo e cinese semplificato. Ricerca, navigazione e archivio documentazione rendono accessibili contenuti commerciali e tecnici a pubblici diversi, mantenendo coerenza visuale e libertà editoriale sui quattro mercati.
La personalizzazione si capisce meglio quando può essere provata.
La gamma comprende combinazioni che una tabella da sola non riesce a rendere immediate. Il configuratore permette di scegliere il colore della protezione, il quadrante e la lancetta, osservando il risultato mentre la configurazione prende forma.
La modalità giorno e notte mostra anche il comportamento luminoso dello strumento. Il percorso traduce opzioni tecniche in un’esperienza esplorabile e accompagna la persona verso una richiesta commerciale più consapevole, includendo anche la possibilità di personalizzare il quadrante con il proprio marchio.
Dalla storia all’utilizzo
Un solo sistema. Dal marchio alla scelta tecnica.
L’identità rende riconoscibile l’azienda, il catalogo organizza la profondità tecnica e la piattaforma trasforma prodotti e opzioni in percorsi accessibili a mercati diversi.
1934 → oggi
Eredità resa contemporanea
Il rebranding protegge autorevolezza e memoria rendendole utilizzabili sui touchpoint attuali.
80 pagine
Gamma resa confrontabile
Il catalogo unisce racconto, fotografie, codici, specifiche e personalizzazioni in una gerarchia coerente.
4 lingue
Piattaforma internazionale
WordPress custom, documentazione e configuratore accompagnano pubblici diversi senza frammentare l’esperienza.
Continua con